← 목차로
Japan Alps · 용어집

일본알프스 지명 용어집

북알프스·중앙알프스+야츠가다케·남알프스에서 경유하는 산·고개·산장의 정확한 일본어 발음과 유래.

북알프스

오모테긴자 + 야리가다케

2025-10 실제 산행 경유지. 계획에만 있고 실제로 오르지 못한 곳은 별도 표시.

경유 산
구간산 이름고도지명의 의미
10/4오오나기야마 (大凪山)2,079 m큰 바람이 잔잔한 산
가키다케 (餓鬼岳)2,647 m험준한 바위봉우리가 아귀를 닮아서
10/5히가시사와다케 (東沢岳)2,497 m동쪽 계곡에 위치한 산
츠바쿠로다케 (燕岳)2,763 m산의 모양이 제비를 닮아서
오텐쇼다케 (大天井岳)2,922 m넓고 평평한 산정이 천장 같아서
10/6아카이와다케 (赤岩岳)2,768.7 m산체가 붉은 바위로 이루어져
니시다케 (西岳)2,758 m서쪽에 위치한 산
10/7 실제 도달야리가다케 (槍ヶ岳)3,180 m뾰족한 정상이 창끝 같아서
계획만오쿠호다카다케 (穂高岳)3,190 m산의 모양이 벼이삭 같아서
계획만마에호다카다케 (前穂高岳)3,090.23 m穂高岳 앞쪽에 위치
계획만니시호다카다케 (西穂高岳)2,908.59 m穂高岳군 중 서쪽에 위치
계획만야케다케 (焼岳)2,455 m활화산으로 연기가 나서
10/9 실제노리쿠라다케 (乗鞍岳)3,026 m정상부가 평평해 말안장을 닮아서 — 100명산. 최고봉은 켄가미네(剣ヶ峰)
경유 산장·고개 (실제 산행 구간)
한자발음비고
餓鬼岳小屋가키다케 정상 직하 산장
燕山荘츠바쿠로다케(燕岳) 정상 산장
大天荘오텐쇼다케 인근 산장
大天井ヒュッテ오텐쇼다케 인근 경유 산장
ヒュッテ西岳니시다케 인근 산장
ヒュッテ大槍야리가다케 북쪽 경유 산장
殺生ヒュッテ과거 사냥터였던 곳, 야리가다케 직전 경유 산장
槍ヶ岳山荘야리가다케 정상 직하 산장
水俣乗越야리사와~신호타카 하산로 경유지
槍平小屋야리사와 계곡 코스 경유 산장
明神館묘진이케 앞 숙소, 신사 참배객 대상으로 시작
徳沢ロッヂ가미코치~야리가다케 중간 경유지, 옛 승려 체류지
横尾山荘가미코치~야리가다케 중간 주요 휴식처
槍沢山荘야리사와 코스, 야리다이라고야 위·셋쇼휫테 아래
경유 산장 — 북알프스 광역(다테야마~우라긴자 포함)
한자발음고도비고
穂高岳山荘2,983 m가라사와다케~오쿠호다카다케 사이
涸沢ヒュッテ2,300 m대표적 텐트 지대, 단풍 명소
白馬山荘2,832 m시로우마다케 정상 직하 최대급 산장
白馬鑓温泉小屋2,100 m지열 이용 노천탕 산장
唐松岳頂上山荘2,620 m가라마쓰다케 정상 직하
五竜山荘2,500 m고류다케 종주 루트상 산장
冷池山荘2,430 m능선상 냉수 고지대
薬師岳山荘2,700 m야쿠시다케 남쪽 어깨부
太郎平小屋2,330 m쿠로베 원류 고원지대 중심 거점
雲ノ平山荘2,500 m북알프스 최고급 야영지·전망지
三俣山荘2,550 m미츠마타렌게다케 분기점 바로 아래
双六小屋2,600 m넓은 고원 지형 위 산장
剱沢小屋2,500 m츠루기다케 동릉 하단 거점
剱御前小舎2,760 m무로도에서 츠루기다케 접근 중간 거점
立山室堂山荘2,450 m무로도 터미널 인근 대표 산장
대표 종주 코스
코스발음구간거리고도범위
表銀座コース나카부사온천→츠바쿠로다케→엔잔소→오텐쇼다케→니시다케→야리가다케18.0 km1,462~3,180 m
大キレット야리가다케→미나미다케→기타호다카다케3.0 km2,800~3,180 m
穂高縦走コース기타호다카다케→가라사와다케→오쿠호다카다케→마에호다카다케5.0 km2,900~3,190 m
西穂〜焼岳ルート니시호다카다케→니시호산소→야케다케→가미코치10.5 km1,500~2,908 m
上高地自然探勝路가미코치BT→갓파바시→묘진이케→도쿠사와→요코오11.0 km1,500~1,620 m
立山黒部アルペンルート다테야마역→무로도→쿠로베코→오기자와 (교통수단 횡단)23.5 km1,455~2,450 m
裏銀座コース다카세댐→에보시다케→노구치고로다케→스이쇼다케→와시바다케→야리가다케26.0 km1,620~3,180 m
ブナ立尾根다카세댐→에보시고야 (일본 3대 급경사)3.5 km1,270~2,620 m
新穂高ルート（槍沢コース）가미코치→야리사와→셋쇼휫테→야리가다케17.0 km1,500~3,180 m
白馬大雪渓ルート사루쿠라→다이셋케이→시로우마다케 (여름에도 설상보행)6.0 km1,250~2,932 m
針ノ木雪渓ルート오기자와→셋케이→하리노키다케5.0 km1,430~2,821 m
五竜岳〜鹿島槍ヶ岳縦走コース가라마쓰다케→고류다케→카시마야리가다케12.0 km2,446~2,889 m
栂海新道아사히다케→시라토리야마→니혼카이 (산에서 바다까지)26.0 km0~2,418 m
パノラマ銀座コース츠바쿠로다케→오텐쇼다케→조넨다케→초가다케→가미코치21.0 km1,500~2,857 m
不帰嶮縦走コース가라마츠다케→텐구노아타마→시로우마야리가다케 (상급자용 암릉)9.0 km2,400~2,903 m
薬師岳〜雲ノ平コース야쿠시다케→타로다이라→쿠모노다이라13.0 km2,330~2,926 m
裏剱ルート센닌이케→이케노다이라→아소하라온천 (극난이도)10.0 km750~2,600 m

상세 일정 비교는 북알프스 산행 기록 참고.

중앙알프스+야츠가다케

기소산맥 + 야츠가다케 화산군

2026-10 예정 산행 코스. 중앙알프스 핵심 능선 → 야츠가다케 종주 → 우츠쿠시가하라 순.

경유 산 — 중앙알프스
한자발음고도뜻·유래
木曽駒ヶ岳2,956 m기소 지방의 말산 — 정상부 설경이 백마를 닮음
宝剣岳2,931 m보검의 산 — 바위 봉우리가 칼을 닮음
檜尾岳2,728 m키소코마가타케~우츠기다케 주능선 중간 지점
熊沢岳2,778 m같은 주능선상 경유봉
空木岳2,864 m우츠기(공목, 덜꿩나무) 나무의 산
경유 산 — 야츠가다케
한자발음고도뜻·유래
権現岳2,715 m야츠가다케 남부 시작점
赤岳2,899 m야츠가다케 최고봉
横岳-아카다케~이오다케 능선상 봉우리
硫黄岳-硫黄(유황)에서 유래, 화산 지형
東天狗岳-텐구다케 다음으로 높은 북야츠가다케 봉우리
蓼科山2,531 m야츠가다케 연봉 북단, 백명산
경유 산장·고개
한자발음비고
木曽殿山荘구마자와다케~우츠기다케 사이
キレット小屋곤겐다케~아카다케 사이 고개
青年小屋곤겐다케 인근 산장
黒百合ヒュッテ텐구다케 인근 산장
高見石小屋텐구다케~무기쿠사토게 사이
麦草峠북야츠가다케 핵심 고개
大河原峠타테시나야마 인근 고개
すずらん峠타테시나야마~시라카바코 사이
車山기리가미네(霧ヶ峰) 최고봉
美ヶ原예비일 트레킹 고원, 100명산
경유 산장 — 중앙알프스 광역
한자발음고도비고
木曽駒ヶ岳頂上山荘2,900 m키소코마가타케 정상부 바로 아래
宝剣山荘2,870 m호켄다케 위험 구간 진입 전 거점
空木平避難小屋2,430 m우츠기다케 남측 고원지대 피난소
대표 종주 코스
코스발음구간거리고도범위
木曽駒ヶ岳登山ルート（千畳敷経由）센조지키→놋코시조도→나카다케→키소코마가타케4.0 km2,612~2,956 m
宝剣岳縦走ルート키소코마가타케→나카다케→호켄다케 (암릉 노출 심함)2.0 km2,850~2,931 m
空木岳縦走ルート키소코마가타케→니고리사와오오미네→우츠기다케14.0 km2,100~2,864 m
木曽駒ヶ岳八丁坂ルート고마가네역→우마가에시→핫초자카→센조지키 (로프웨이 없이 접근)8.5 km900~2,600 m

상세 일정은 중앙알프스+야츠가다케 산행 계획, 참고 링크는 참고 링크 페이지 참고.

남알프스

아카이시산맥(赤石山脈)

2026-07~08 진행 중인 12박13일 종주.

경유 100명산
한자발음고도훈독/음독뜻유래
甲斐駒ヶ岳2,967 m훈독카이 지방의 망아지 산駒(말)와 岳(봉우리)의 조합, 지방명 甲斐가 앞에 붙음
仙丈ヶ岳3,033 m훈독천 장(丈)의 산넓은 고산 평원이 펼쳐진 봉우리, "남알프스의 여왕"
鳳凰山(鳳凰三山)2,841 m음독봉황의 산야쿠시다케·간논다케·지조다케 세 봉우리가 봉황의 날개처럼 펼쳐짐
北岳3,193 m훈독북쪽 봉우리일본 제2봉. 남알프스 산맥 북쪽에 위치
間ノ岳3,190 m훈독사이의 봉우리일본 제3봉. 기타다케와 노토리다케 사이에 위치
塩見岳3,052 m훈독소금 보는 산옛날엔 이 봉우리에서 바다가 보였다고 전해짐
悪沢岳(荒川三山 최고봉)3,141 m훈독험한 계곡의 산깊고 거친 계곡(沢)이 많아 붙은 이름
赤石岳3,121 m훈독붉은 바위 산산맥 이름(아카이시산맥)이 여기서 유래. 붉은빛 화강암이 노출됨
聖岳3,013 m훈독성스러운 산불교 신앙에서 유래된 이름
光岳2,591 m훈독빛나는 산빛나는 듯 보이는 반사 암석에서 유래. 종주로 최남단 100명산
경유 봉우리·고개
한자발음비고
夜叉神峠들머리 — 산행 시작점
薬師岳호오잔 3봉 중 첫 봉우리
観音岳호오잔 3봉 중 최고봉
地蔵岳호오잔 3봉 중 하나, 화강암 첨탑 "오벨리스크"
早川尾根호오잔~카이코마가타케를 잇는 능선
アサヨ峰하야카와오네 능선의 대표 조망점, 2,799 m
栗沢山하야카와오네 능선상 봉우리
仙水峠카이코마가타케 남쪽 고개
駒津峰카이코마가타케 전위봉
双児山카이코마가타케~기타자와토게 사이 봉우리
北沢峠남알프스 종주로 핵심 교차점
小仙丈ヶ岳센조가타케 전위봉, 전망 명소
三峰岳료마타~기타다케 사이 경유봉
熊ノ平아이노다케 남쪽 완만한 능선 지대
新蛇抜山시오미다케 북쪽 경유봉
北荒川岳시오미다케 북쪽 경유봉
三伏峠남알프스에서 가장 높은 고개(2,580m)
小河内岳산푸쿠토게~아라카와 사이 경유봉
高山裏아라카와산군 진입 전 경유지
百間洞아카이시다케~히지리다케 사이 계곡 분지
兎岳히지리다케 북쪽 경유봉
上河内岳히지리다케~테카리다케 사이 첨탑형 봉우리
茶臼岳카미코우치다케~테카리다케 사이 경유봉
易老岳테카리다케 직전 경유봉
加加森山종주 최남단 구간 경유봉
池口岳종주 날머리 직전 마지막 봉우리
農鳥岳3,026 m — 시라네산잔(白峰三山) 중 하나, 종주로엔 없으나 인근 유명봉
西農鳥岳3,051 m — 노토리다케 서쪽 봉우리
경유 산장
한자발음고도유래
早川尾根小屋-하야카와오네 능선상 산장
長衛小屋2,450 m개척자 長衛氏에서 유래, 기타자와토게 입구
両俣小屋-료마타 계곡의 산장
北岳山荘2,900 m기타다케 정상부 인근 대표 산장
肩ノ小屋2,800 m기타다케 서쪽 어깨 능선 부근
白根御池小屋2,230 m기타다케 동쪽 계곡 연못 옆 고원 산장
仙丈小屋2,860 m센조가타케 능선 중턱
農鳥小屋2,800 m노토리다케 인근 산장
塩見小屋2,550 m시오미다케 능선 연결, 조망 좋은 위치
荒川小屋2,610 m荒川三山(아라카와산잔) 중심에 위치
赤石小屋2,520 m아카이시다케 직전 야영 가능 산장
聖平小屋2,260 m히지리다케·아카이시다케 사이 종주 중간 거점
光小屋2,480 m남알프스 최남단 테카리다케 직하 산장
椹島ロッヂ1,100 m남알프스 남부 종주 시작점 셔틀 베이스
대표 종주 코스
코스발음구간거리고도범위
北岳登山ルート（肩ノ小屋経由）히로가와라→시라네오이케고야→카타노고야→기타다케7.5 km1,520~3,193 m
白峰三山縦走コース기타다케→아이노다케→노토리다케 (남알프스 3대 고봉 연속 종주)13.5 km2,230~3,193 m
仙丈ヶ岳ルート（馬ノ背経由）기타자와토게→우마노세→센조가타케6.5 km2,030~3,033 m
塩見岳縦走コース산푸쿠토게→혼타니야마→시오미다케11.0 km2,100~3,047 m
赤石岳〜聖岳縦走コース아카이시다케→아라카와고야→히지리다이라고야→히지리다케22.0 km2,260~3,120 m
易老渡〜光岳ルート이로우도→이로우다케→테카리다케 (남알프스 최남단 대표 종주)9.5 km880~2,591 m

상세 일정은 남알프스 종주 계획 참고. 출처: 일본 100명산·산장 데이터베이스 (Google Sheets)