일본 산행·여행 회화 카드

おはようございます

오하요 고자이마스

Ohayō gozaimasu

안녕하세요 (아침 인사)

こんにちは

콘니치와

Konnichiwa

안녕하세요 (낮 인사)

こんばんは

콤반와

Konbanwa

안녕하세요 (저녁 인사)

ありがとうございます

아리가토 고자이마스

Arigatō gozaimasu

감사합니다

すみません

스미마셍

Sumimasen

죄송합니다 / 저기요(부를 때)

お願いします

오네가이시마스

Onegaishimasu

부탁합니다 (요청할 때 만능 표현)

はい / いいえ

하이 / 이이에

Hai / Iie

네 / 아니요

わかりません

와카리마셍

Wakarimasen

잘 모르겠어요

日本語が話せません

니홍고가 하나세마셍

Nihongo ga hanasemasen

일본어를 잘 못해요

英語は話せますか

에이고와 하나세마스카

Eigo wa hanasemasu ka

영어 하시는 분 계세요?

予約した◯◯です

요야쿠 시타 ◯◯데스

Yoyaku shita ◯◯ desu

예약한 ◯◯입니다 (체크인 시 이름 말하기)

素泊まりでお願いします

스도마리데 오네가이시마스

Sudomari de onegaishimasu

식사 없이 숙박만 부탁합니다

二食付きでお願いします

니쇼쿠츠키데 오네가이시마스

Nishoku-tsuki de onegaishimasu

조식·석식 포함으로 부탁합니다

何時に夕食ですか

난지니 유쇼쿠데스카

Nanji ni yūshoku desu ka

저녁 식사는 몇 시인가요?

お手洗いはどこですか

오테아라이와 도코데스카

Otearai wa doko desu ka

화장실이 어디인가요?

水は買えますか

미즈와 카에마스카

Mizu wa kaemasu ka

물을 살 수 있나요?

布団を一枚お願いします

후톤오 이치마이 오네가이시마스

Futon o ichimai onegaishimasu

이불(요) 한 채 부탁합니다

荷物を預けられますか

니모츠오 아즈케라레마스카

Nimotsu o azukeraremasu ka

짐을 맡길 수 있나요?

何時に出発したらいいですか

난지니 슛파츠 시타라 이이데스카

Nanji ni shuppatsu shitara ii desu ka

몇 시에 출발하면 좋을까요?

消灯は何時ですか

쇼토와 난지데스카

Shōtō wa nanji desu ka

소등은 몇 시인가요?

ありがとうございました

아리가토 고자이마시타

Arigatō gozaimashita

감사했습니다 (체크아웃·작별 인사)

この道で合っていますか

코노 미치데 앗테 이마스카

Kono michi de atte imasu ka

이 길이 맞나요?

◯◯まであとどのくらいですか

◯◯마데 아토 도노쿠라이데스카

◯◯ made ato dono kurai desu ka

◯◯까지 얼마나 남았나요?

道に迷いました

미치니 마요이마시타

Michi ni mayoimashita

길을 잃었어요

お先にどうぞ

오사키니 도조

Osaki ni dōzo

먼저 가세요 (길 양보할 때)

気をつけて

키오 츠케테

Ki o tsukete

조심히 가세요 (헤어질 때)

落石注意

라쿠세키 츄이

Rakuseki chūi

낙석 주의 (표지판)

通行止め

츠코돔메

Tsūkōdome

통행금지 (표지판)

熊に注意

쿠마니 츄이

Kuma ni chūi

곰 주의 (표지판)

具合が悪いです

구아이가 와루이데스

Guai ga warui desu

몸 상태가 안 좋아요

助けてください

다스케테 쿠다사이

Tasukete kudasai

도와주세요

救急車を呼んでください

큐큐샤오 욘데 쿠다사이

Kyūkyūsha o yonde kudasai

구급차를 불러주세요

◯◯行きのバスはどこですか

◯◯유키노 바스와 도코데스카

◯◯-yuki no basu wa doko desu ka

◯◯행 버스는 어디인가요?

次のバスは何時ですか

츠기노 바스와 난지데스카

Tsugi no basu wa nanji desu ka

다음 버스는 몇 시인가요?

切符売り場はどこですか

킷푸우리바와 도코데스카

Kippu-uriba wa doko desu ka

매표소가 어디인가요?

大人◯枚お願いします

오토나 ◯마이 오네가이시마스

Otona ◯-mai onegaishimasu

어른 ◯장 부탁합니다

往復でお願いします

오후쿠데 오네가이시마스

Ōfuku de onegaishimasu

왕복으로 부탁합니다

このバスは◯◯に止まりますか

코노 바스와 ◯◯니 토마리마스카

Kono basu wa ◯◯ ni tomarimasu ka

이 버스는 ◯◯에 서나요?

整理券を取ってください

세이리켄오 톳테 쿠다사이

Seiriken o totte kudasai

(승차 시) 정리권을 뽑으세요

ここで降ります

코코데 오리마스

Koko de orimasu

여기서 내립니다

予約は必要ですか

요야쿠와 히츠요데스카

Yoyaku wa hitsuyō desu ka

예약이 필요한가요?

荷物置き場はありますか

니모츠오키바와 아리마스카

Nimotsu okiba wa arimasu ka

짐 놓는 곳이 있나요?

おすすめは何ですか

오스스메와 난데스카

Osusume wa nan desu ka

추천 메뉴가 뭔가요?

◯人です

◯닌데스

◯-nin desu

◯명입니다 (3명 = 산닌데스 三人です)

お会計お願いします

오카이케이 오네가이시마스

Okaikei onegaishimasu

계산 부탁합니다

美味しかったです

오이시캇타데스

Oishikatta desu

맛있었어요 (식사 후 인사)

チェックインお願いします

체쿠인 오네가이시마스

Chekku-in onegaishimasu

체크인 부탁합니다

荷物を今日中に預かってもらえますか

니모츠오 쿄쥬니 아즈캇테 모라에마스카

Nimotsu o kyōjū ni azukatte moraemasu ka

오늘 중으로 짐을 맡아주실 수 있나요?

温泉は何時までですか

온센와 난지마데데스카

Onsen wa nanji made desu ka

온천은 몇 시까지인가요?

タオルはありますか

타오루와 아리마스카

Taoru wa arimasu ka

수건이 있나요?

貸切風呂はありますか

카시키리부로와 아리마스카

Kashikiri-buro wa arimasu ka

대절 온천(가족탕)이 있나요?

Wi-Fiのパスワードは何ですか

와이파이노 파스와도와 난데스카

Wai-fai no pasuwādo wa nan desu ka

와이파이 비밀번호가 뭔가요?

山

야마 yama

산(일반명사). 지명 뒤에서는 さん(산)으로 읽는 경우도 있음 — 富士山(후지산)

岳

다케 take

뾰족한 고봉. 「ヶ岳(가다케)」 형태로 자주 결합 — 木曽駒ヶ岳(기소코마가다케), 空木岳(우츠기다케)

峰

미네 mine

봉우리(다케보다 작은 규모에도 씀)

頂上 / 山頂

초조 / 산초 chōjō / sanchō

정상

峠

토우게 tōge

고개, 재(두 골짜기를 잇는 낮은 안부) — 夏沢峠(나츠자와토개)

尾根

오네 one

능선

稜線

료센 ryōsen

능선(오네와 유사, 더 넓은 산줄기를 가리킴)

沢

사와 sawa

산속 골짜기, 물이 흐르는 좁은 계곡

谷

타니 tani

골짜기(사와보다 넓은 지형)

滝

타키 taki

폭포

池

이케 ike

연못 — 明神池(묘진이케)

平

다이라 taira / daira

산속의 작은 평지. 지명 뒤에서 だいら로 탁음화되는 경우가 많음

原

하라 / 가하라 hara / gahara

넓은 벌판, 고원 — 美ヶ原(우츠쿠시가하라)

高原

코우겐 kōgen

고원(일반명사) — 乗鞍高原(노리쿠라 고원)

小屋

고야 koya

오두막, 소박한 산장 — 青年小屋(세이넨고야)

山荘

산소 sansō

격식 있는 큰 산장 — 木曽殿山荘(기소도노산소)

避難小屋

히난고야 hinan-goya

무인 대피소(관리인·매점 없음)

温泉

온센 onsen

온천

登山口

토잔구치 tozan-guchi

등산로 입구

分岐

분키 bunki

갈림길

森林限界

신린겐카이 shinrin-genkai

수목한계선(이 위로는 나무가 사라짐)

展望台

텐보다이 tenbōdai

전망대

◯◯です

◯◯데스

◯◯ desu

~입니다 (명사문의 기본형)

◯◯ですか

◯◯데스카

◯◯ desu ka

~인가요? (문장 끝에 か만 붙이면 질문이 됨)

◯◯ます

◯◯마스

◯◯ masu

~합니다 (동사의 정중형 어미)

◯◯てください

◯◯테 쿠다사이

◯◯te kudasai

~해 주세요 (요청)

◯◯てもいいですか

◯◯테모 이이데스카

◯◯te mo ii desu ka

~해도 되나요? (허락 구하기)

◯◯ではありません

◯◯데와 아리마셍

◯◯ de wa arimasen

~이 아닙니다 (명사문 부정)